play in

Meanings of "play in" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Phrasals
1	Phrasals	play in	tocar en [v]
2	Phrasals	play in	jugar en [v]

Meanings of "play in" with other terms in English Spanish Dictionary : 149 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	principal actor or actress in a play	protagonista [m/f]
2	General	play in el monte game	entrés [m]
3	General	series of actions or events in a play	acción [f]
4	General	illegal play in burro game	burrada [f]
5	General	first play in quinola game	quinola [f]
6	General	play in the card game cascarela	meterse [v]
7	General	a small enclosure, in which a young child can play	corralito [m]
8	General	play the lead in	protagonizar [v]
9	General	play in tune	afinar [v]
10	General	play a role in	desempeñar un papel en [v]
11	General	play an important part in	desempeñar un papel importante en [v]
12	General	play an important part in	jugar un papel importante en [v]
13	General	play a role in	jugar un papel en [v]
14	General	play in a movie	actuar en una película [v]
15	General	play in a film	actuar en una película [v]
16	General	cut (in play)	atajo [m]
17	General	part in a play	papel [m]
18	General	character in a play	papel [m]
19	General	character in a play	parte [f]
20	General	act (a part in a play)	desempeñar un papel [v]
21	General	play with the wrist in fencing	muñequear [v]
22	General	act (a part in a play)	interpretar [v]
23	General	children's play of the three in line, which is played with small stones.	ajedrez [m] DO
24	General	play in which an opponent's marble is hit with one's own, in order to move it into a position in the play area	culpiche [m] VE:E
25	General	indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography	chuncho [m] BO:C,W
26	General	variety of short comedy play in the rio de la plata tenements	sainete [m] AR
27	General	small role in a play	bolo [m] AR
28	General	play contrary to the rule in the game of burro	burrada [f] fig.
29	General	play that consists of the player keeping the chips that he could put in play (domino)	agachada [f] CU
30	General	hole made in the ground to play marbles	chócola [f] CRdisused
31	General	play in which the five die thrown land with the same face up	dormida [f] BO
32	General	winning play in tejo game	moñona [f] CO
33	General	winning play in pool	moñona [f] PR
34	General	play with an ace, two, and three in hand	pinta [f] GT
35	General	play where five and six win and one and two lose in dice	sencilla [f] HN
36	General	basic lottery with a single ticket in play for several weekly drawings	bonoloto [f] ES
37	General	person blocking a play, movie, or television broadcast or in the way	pindi [m/f] CL
38	General	play a part in	desempeñar un papel en [v] fig.
39	General	play in a musical show/performance	descargar [v] CU
40	General	play in the water with one's hands or feet	chagüitear [v] HNrur.
41	General	play in the water, hitting the surface with one's hands or feet	chapucear [v] SVNIDOCOUY
42	General	set up a good position for the next play in pool	casar [v] SV
43	General	in card games, make a mistake with the number of cards in a play	emburrarse [v] NI
44	General	play in a wild card game	repechar [v] MXECBOCL
45	General	no way! (disallowing a play in dice games)	¡barajo! [interj] VE
46	General	basic lottery with a single ticket in play for several weekly drawings	bono-loto [f] ES
Idioms
47	Idioms	play a more active role in	desempeñar un papel más activo en [v]
48	Idioms	play the angel (in order to gain some sort of benefit)	hacer la seráfica [v]
49	Idioms	go play in the traffic	irse a hacer puñetas [v]
50	Idioms	go play in the traffic	marcharse con la música a otra parte [v]
51	Idioms	go play in the traffic	ir con la música a otra parte [v]
52	Idioms	go play in the traffic	irse con la música a otra parte [v]
53	Idioms	play a big part in something	jugar un papel importante en algo [v]
54	Idioms	play a part in	jugar un papel en [v]
55	Idioms	play a large part in something	desempeñar un papel importante en algo [v]
56	Idioms	play a role in	jugar un rol en [v]
57	Idioms	play in the big leagues	jugar en las grandes ligas [v]
58	Idioms	play in the big leagues	jugar en primera división [v]
59	Idioms	play a part in	tener un papel en [v]
60	Idioms	play a role in	tener un rol en [v]
61	Idioms	not play any part in something	no entrar ni salir en un asunto [v]
62	Idioms	play one's part in	tener parte en algo [v]
63	Idioms	begin to play a wind instrument smoothly and in tune	tomar la embocadura [v]
64	Idioms	play a part in	ser parte en algo [v]
65	Idioms	play a part in	tener parte [v]
66	Idioms	play over and over in one's mind	andar alguien a vueltas con algo [v]
67	Idioms	play over and over in one's mind	andar alguien a vueltas para algo [v]
68	Idioms	play over and over in one's mind	andar alguien a vueltas sobre algo [v]
69	Idioms	be in play	estar en juego
70	Idioms	in play	en juego
71	Idioms	in play	en proceso
72	Idioms	play in a half-hearted manner	jugar de birria [v] CO
Speaking
73	Speaking	go play in the traffic!	¡lárgate ahora mismo! [interj]
74	Speaking	go play in the traffic!	¡lárgate! [interj]
75	Speaking	go play in the traffic!	¡fuera de aquí!
76	Speaking	go play in the traffic!	¡vete!
77	Speaking	let's play in the park	juguemos en el parque
Phrasals
78	Phrasals	play in something	tocar un instrumento en (orquestra/grupo) [v]
Phrases
79	Phrases	in play	en juego
80	Phrases	in play	en broma
81	Phrases	in play	de broma
82	Phrases	in play	en peligro
Colloquial
83	Colloquial	be in play	estar en juego [v]
84	Colloquial	play no part in	no entrar ni salir en [v]
85	Colloquial	not play any part in something	no entrar ni salir alguien en algo [v]
86	Colloquial	go play in the traffic	lárgate [interj]
87	Colloquial	go play in the traffic!	¡vete a paseo!
88	Colloquial	go play in the traffic!	¡vete a freír espárragos!
89	Colloquial	go play in the traffic!	¡vete a la porra!
90	Colloquial	go play in the traffic!	¡vete a espulgar un galgo!
91	Colloquial	go play in the traffic!	¡vete a freír buñuelos!
92	Colloquial	go play in the traffic!	¡vete a la puñeta!
93	Colloquial	go play in the traffic!	¡que te den morcilla!
94	Colloquial	go play in the traffic	hazte humo
95	Colloquial	go play in the traffic!	¡vete a freír espárrago si!
96	Colloquial	go play in the traffic!	¡a cagara la vía! (catalán)
97	Colloquial	person blocking a play, movie, or television broadcast or in the way	pindy [m/f] CL
98	Colloquial	(in card games) play badly	hacer la cama [v] AR
99	Colloquial	play a conch shell trumpet in an insistent and irritating manner	fotutear [v] CU
Slang
100	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a paseo [v]
101	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a la mierda [v]
102	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a la eme [v]
103	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien al carajo [v]
104	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien al cuerno [v]
105	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien al demonio [v]
106	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien al guano [v]
107	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien al infierno [v]
108	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a cagar [v]
109	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a capar moscas [v]
110	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
111	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
112	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a tomar por culo [v]
113	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a tomar vientos [v]
114	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a tomar viento [v]
115	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a freír espárragos [v]
116	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a freír monas [v]
117	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a freír churros [v]
118	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a hacer puñetas a alguien [v]
119	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien al quinto infierno [v]
120	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a paseo [v]
121	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a tomar morcilla [v]
122	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a tomar morcillas [v]
123	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien al diablo [v]
124	Slang	go play in the traffic!	¡vete a la porra!
125	Slang	go play in the traffic!	¡una polla!
126	Slang	go play in the traffic!	¡una ñorda!
127	Slang	go play in the traffic!	¡un rábano!
128	Slang	go and play in the traffic	vete a la mierda
129	Slang	tell someone to go play in the traffic	mandar a alguien a la droga [v] CAR
Technical
130	Technical	hold in play	mantener la atención [v]
Sports
131	Sports	play of sinking a ball in a pocket after hitting another ball	billa (francés) [f]
132	Sports	set up a good position for the next play in pool	casar [v] SV
Football
133	Football	a defender that plays in the center position of the play field	back central [m] SV
134	Football	not play in (the game)	jugar banco [v] CUVE
135	Football	not play in (the game)	jugar banca [v] VE
136	Football	call a play or offense in the soccer or sports	cobrar [v] CLPYUY
American Football
137	American Football	spot in the play offs	billete para la postemporada [m]
Literature
138	Literature	a moment in a play when a character makes a critical discovery	anagnórisis [f]
Baseball
139	Baseball	a play in which the runner tags up and advances	pisicorre [m]
140	Baseball	pivot man (in a double play)	pivote [m]
141	Baseball	the book (as in “to play by the book”)	librito [m]
Games
142	Games	in the game of domino chamelo, player who is to the left of the one who leaves or the last two who oppose the player's play	chamelador [m]
Card Games
143	Card Games	play in a game of cards	matador [m]
144	Card Games	winning play in revesino card game	revesino [m] rare
145	Card Games	play in a card game	mata [f] rare
146	Card Games	play in the tresillo card game	sacada [f]
147	Card Games	be blocked on a play in a round of cards	llevar capote un jugador [v]
148	Card Games	force a play in revesino card game	encerrar [v]
149	Card Games	intercept a winning play in revesino card game	cortar el revesino [v] rare